Meine Preise für Übersetzungen richten sich nach der Sprachrichtung, dem Fachgebiet und dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes.
Für einen aussagefähigen Preis senden Sie mir bitte folgende Unterlagen direkt per E-Mail oder per Fax:
Bei Dolmetscher-Einsätzen unterscheide ich je nach Einsatzzeit und Einsatzgebiet zwischen einem Stundenhonorar und Tagessätzen.
Bitte kontaktieren Sie mich schriftlich oder fernmündlich und Sie erhalten umgehend ein Angebot – je nach Wunsch – pauschal oder auf Basis des Zeilen- bzw. Stundenpreises.
Durch meine Erfahrungen als Sprachmittlerin, gewährleiste ich professionelle Übersetzungen von:
| Übersetzungen | Umfang | Preis |
|---|---|---|
| Deutsch-Russisch-Deutsch | Normzeile (55 Zeichen) | 1,00 bis 1,50€ |
| Standardurkunden mit Beglaubigung | ab 25,00€ zzgl. Porto | |
| Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. | ||
Als ausgebildete Fachdolmetscherin dolmetsche ich bei Konferenzen, Tagungen, Verhandlungen und Führungen sowohl konsekutiv als auch simultan.
Der Dolmetscherservice beinhaltet:
| Dolmetschen (konsekutiv) | Umfang | Preis |
|---|---|---|
| in Bremen, Hamburg, Hannover | 1/2 Tagessatz (bis 4 Stunden) | 350,00€ |
| 1 Tagessatz (bis 8 Stunden) | 590,00€ | |
| auf Reisen (Deutschland + Ausland) | pro Tag (bis 8 Stunden) | 600,00€ zzgl. Reise- und Hotelkosten |
| Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. | ||
| Konferenzdolmetschen (simultan) | Umfang | Preis |
|---|---|---|
| je nach Anforderung | 1 Tagessatz (bis 8 Stunden) | 650,00€ bis 800,00€ |
| Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. | ||
| Sonstige | Preis | |
|---|---|---|
| Mediation | Auf Anfrage | |
| Sprachtraining | Privatkunden, Firmen | Auf Anfrage |
| Beratungen | Osteuropa | Auf Anfrage |
| Lektorat/Korrekturlesen | Texte, Dokumente, Websites | Auf Anfrage |
| Fremdsprachige Vertonung | Tonträger, Industrie- und Werbefilme | Auf Anfrage |
| Seminare, Sonstiges | Auf Anfrage | |
| Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. | ||
Цены и сроки исполнения вариируют в зависимости от языкового направления, сложности тематики и объема заказа.
Сделайте заявку по E-Mail или факсу.
На основе более подробной информации о заказе, Вы получите конкретное предложение.
Мы гарантируем Вам конфиденциальность в использовании Ваших личных данных!
Sie erhalten umgehend ein Angebot – je nach Wunsch pauschal oder auf Basis des Zeilen- bzw. Stundenpreises.
Мы выполняем профессионально переводы
Все переводы могут быть, по желанию клиента, официально заверены и подтверждены апостилем.
| Письменные переводы | Umfang | Цены |
|---|---|---|
| немецкий-русский, русский-немецкий | нормированная строчка (55 знаков) | 1,00 – 1,50€ |
| Стандартные докуметы с заверением | от 25,00 € + почтовые расходы | |
| Цены понимаются без учета НДС. | ||
Для проведения конференций, симпозиумов, экскурсий, лекций, деловых переговоров, посещения выставок и т.д., Вы можете воспользоваться услугами наших высококвалифицированных устных переводчиков, выполняющих синхронный и параллельный перевод в любой области экономики, техники, юриспруденции и общественной жизни.
| Устные переводы(параллельный) | Umfang | Цены |
|---|---|---|
| в Бремене, Ганновере, Гамбурге | ½ дневной ставки (до 4 часов) | 350,00€ |
| 1 дневная ставка (до 8 часов) | 590,00€ | |
| командировки (по Германии + за границей) | день (до 8 часов) | 600,00€ + дорожные расходы + отель |
| Цены понимаются без учета НДС. | ||
| Переводы на конференциях, конгрессах и т.д.(синхроный) | Umfang | Цены |
|---|---|---|
| в зависимости от сложности | день (до 8 часов) | 650,00€ – 800,00€ |
| Цены понимаются без учета НДС. | ||
| Медиация, cеминары, прочее | ||
|---|---|---|
| по договоренности | ||
| Цены понимаются без учета НДС. | ||