Warning: Undefined variable $odd_or_even in /var/www/clients/client4/web24/web/wp-content/themes/lf/templates/content-frontpage.php on line 5
Larissa Fröhlich – Ihre Business Assistentin
Ich biete Dienstleistungen rund um die interkulturelle Kommunikation und Fremdsprachen. Traditionell liegen meine Schwerpunkte in Russland, Weißrussland, Kasachstan und der Ukraine.Мы благодарим Вас за проявленный интерес!
Мы рады предложить Вам профессиональные услуги, полностью охватывающие сферу международных связей и иностранных языков.
Наши опытные специалисты окажут Вам всестороннюю поддержку во всех областях международных контактов. Будучи представителями той или иной языковой группы, они не только безупречно владеют языком, но и располагают обширными специальными знаниями особенностей культуры и менталитета страны языка. Эти знания окажутся Вам чрезвычайно полезными для установления деловых международных связей, успешного проведения переговоров и заключения сделок.
Располагая профессиональными знаниями и современными технологиями, мы с удовольствием поможем Вам освоить немецкий рынок.
Consulting
Ich berate Sie gerne über die länderspezifischen Gegebenheiten, angefangen von Gepflogenheiten und kulturellen Hintergründen bis hin zu rechtlichen Grundlagen und steuerlichen Besonderheiten.
- Geschäftspartnervermittlung
- Herstellung von Geschäftskontakten
- Durchführung von Firmenaudits
- Organisation von Geschäftsreisen in die GUS-Staaten
- Betreuung vor Ort
- Rechtsberatung
- Umfassende Unterstützung bei Gründung von Gemeinschaftsunternehmen
- Insiderwissen über mentale / kulturelle Besonderheiten der Länder
Мы предлагаем консалтинговые услуги во всех областях экономической и общественной жизни Германии. Наши знания культурных и ментальных особенностей и традиций Германии, немецкого законодательства и налоговой политики, а также понимание местного «языка бизнеса» помогут Вам правильно сориентироваться на рынке Германии и успешно реализовать Ваши начинания. Тесно сотрудничая с Торгово-Промышленной Палатой и различными ведущими производителями Германии, мы поможем Вам в установлении нужных деловых контактов и кооперации с немецкими предпринимателями.
Übersetzungen
Durch meine jahrelange Erfahrungen als Sprachmittlerin, gewährleiste ich professionelle Übersetzungen von:
- technischen Dokumentationen
- Gutachten
- Websites
- Verträgen
- Urkunden
- Geschäftskorrespondenzen
- sonstigen Fachtexten ggf. mit Beglaubigungen
Многолетний опыт работы позволяет нам в краткие сроки на высоком профессиональном уровне выполнить для Вас переводы
- технической документации
- презентаций в интернете
- договоров
- документов
- деловой корреспонденции
- прочих специальных текстов любой сложности
Dolmetschen
Als ausgebildete Fachdolmetscherin dolmetsche ich bei Konferenzen, Tagungen, Verhandlungen, Firmenaudits und Führungen sowohl konsekutiv als auch simultan.
Der Dolmetscherservice beinhaltet:
- Dolmetschen bei Verhandlungen (konsekutiv)
- Dolmetschen auf Konferenzen, Tagungen etc. (simultan)
- Vertragsverhandlungen
- Firmenaudits
- Betreuung von Delegationen
- vereidigtes Dolmetschen, z.B. bei Beurkundungen
Для проведения конференций, симпозиумов, экскурсий, лекций, деловых переговоров, посещения выставок, нотариальных заверений договоров и пр., Вы можете воспользоваться услугами наших высококвалифицированных устных переводчиков, выполняющих синхронный и параллельный перевод в любой области экономики, техники, юриспруденции и общественной жизни:
Sprachtraining
Meine Dienstleistungen umfassen auch den Sprachunterricht und Schulungen für
- Firmen
- Privatkunden
in den Sprachen Russisch und Ukrainisch.Портфель наших услуг включает в себя проведение языковых занятий и курсов обучения для юридических и частных лиц.
Lektorat/Korrekturlesen
Auch das Lektorat und Korrekturlesen sind Bestandteil meines Angebotportfolios. Dadurch bin ich in der Lage, Qualitätskontrollen für die komplette Textgestaltung und Textlokalisierung zu gewährleisten.
Qualitativ hochwertige Übersetzungen sind die Folge.Наши услуги также включают в себя чтение корректуры или рецензирование текстов, обеспечивающих гарантию высокого качества текстов и их адаптацию на локальном уровне.
Mediation
Bei der Lösung sowohl innerer – als auch zwischenbetrieblicher – Konflikte oder Zahlungsstreitigkeiten mit deutschen oder russischen Geschäftspartnern, stehe ich Ihnen gerne zur Seite. Für einen möglichst effizienten und reibungslosen Ablauf kann die Wirtschaftsmediation auch begleitend bei großen internationalen Projekten sowie Change-Management-Prozessen erfolgreich eingesetzt werden.Мы предлагаем Вам наши услуги по альтернативному урегулированию экономических и производственных конфликтов и поиск путей решения, удовлетворяющего все стороны. Медиация является эффективным помощником для успешного проведения реструктуризаций предприятий и реализации международных проектов.
Kunden über Mich
„Eine gutfunktionierende Kommunikation hat zum Verhandlungserfolg geführt.“BLG ViDi JV
„Sachverstand und Flexibilität.“Bard Engineering GmbH
”
«Обеспечение полного взаимопонимания явилось залогом успеха переговоров»СП БЛГ ВиДи
«Компетентность и гибкость в работе с клиентом»ООО Бард инжиниринг
”